-
1 симулировать обморок
Makarov: sham a faintУниверсальный русско-английский словарь > симулировать обморок
-
2 симулировать обморок
Русско-английский юридический словарь > симулировать обморок
-
3 симулировать
гл.( притворяться) to feign; pretend; sham; simulate; ( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать обморок
- симулировать сумасшествие
- симулировать увечье* * * -
4 симулировать
гл.( притворяться) to feign; pretend; sham; simulate; ( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать обморок
- симулировать сумасшествие
- симулировать увечье* * * -
5 зыгъэмэхын
симулировать обморок -
6 зыгъэмэхын
неперех. притворно упасть в обморок, разыграть, симулировать обморок -
7 sham a faint
Макаров: симулировать обморок -
8 мэхыпцI
мэхыпцI зыщIын симулировать обморок. -
9 sham
I1. [ʃæm] n1. 1) подделка, подлогare those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или только подделка?
2) обман, трюк2. притворство, симуляцияhis pain is no sham - ему на самом деле /действительно/ больно
3. притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham - ему не больно, он просто притворяется /симулирует/
4. мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well - он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
5. амер. декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п.2. [ʃæm] a1. 1) поддельный, подложный, фальшивыйsham pearls [jewellery] - поддельные жемчуга [драгоценности]
sham papers - подложные /фальшивые/ документы
2) бутафорский2. притворныйsham illness - притворная болезнь, симуляция болезни
sham simplicity [tears] - притворная простота [-ые слёзы]
sham learning [indifference] - напускная учёность [-ое равнодушие]
3. воен. учебный, показнойsham fight - а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры
4. фиктивныйsham plea - юр. апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
5. притворяющийся, прикидывающийся; мнимый3. [ʃæm] vпритворяться, прикидываться; симулироватьto sham ill [dead, asleep] - притвориться больным [мёртвым, спящим]
to sham illness [a faint, a fit, madness] - симулировать болезнь [обморок, припадок, сумасшествие]
to sham one's glass - делать вид, что пьёшь
to sham stupid - разыгрывать /строить/ из себя дурачка
he is not ill, he is shamming - он не болен, он притворяется
stop sham ming! - перестань разыгрывать комедию!
II [ʃæm] n (сокр. от champagne) разг.♢
to sham Abra(ha)m /воен. жарг. the doctor/ - притворяться больным, симулировать болезнь -
10 inscenare
v.t.la signora inscenò uno svenimento — синьора сделала вид, будто падает в обморок (симулировала обморок)
-
11 лэдзчыны
неперех. притвориться, прикинуться;горш вылӧ лэдзчыны — стоять над душой; гӧль улӧ лэдзчыны — прибедняться; йӧй улӧ лэдзчыны — прикинуться дураком; код улӧ лэдзчыны — прикинуться пьяным; немӧй улӧ лэдзчыны — прикинуться немым; узьӧм улӧ лэдзчыны — притвориться спящим; садь бырӧм улӧ лэдзчыны — инсценировать обмороквисьӧм улӧ лэдзчыны — притвориться больным, симулировать;
-
12 инсценировать
гл.to adapt for the stage ( or screen); dramatize; (притворяться, симулировать) to feign; fake; pretend; stage; юр (подтасовывать факты; фабриковать дело, обвинение и т.п.) to frame up- инсценировать обморок
- инсценировать расправу
- инсценировать свою смерть -
13 зыкъытегъэхуэн
(зыкъытрегъахуэ) перех. гл. притвориться тяжело больным; симулировать болезнь, обморок/ Зыкъэгъэмэхын, сымаджэ нэпцI зыщIын.{ФIыцIэ:} - НэпцIу лIа бэджу зыкъытумыгъахуэт, лейтенант. Т. Хь.
См. также в других словарях:
Изнасилование — преступное деяние, заключающееся в половом сношении, совершённом с применением физического насилия, угроз или с использованием беспомощного состояния потерпевшей. Считается одним из наиболее тяжких и распространённых посягательств на… … Сексологическая энциклопедия
Desperados 2: Cooper's Revenge — У этого термина существуют и другие значения, см. Desperado. Desperados 2: Cooper s Revenge … Википедия
Desperados 2: Cooper\'s Revenge — Разработчик Spellbound Entertainment AG Издатель Atari … Википедия
притворство, притворяться — ▲ имитация, ▲ имитировать ↑ эмоция, с целью, обман притворство показной вид. притворяться изображать из себя кого л. с целью обмана. притворный притворщик. притвора. притворенный. деланность поведение, не отражающее, а изображающее внутреннее… … Идеографический словарь русского языка
МОЗГОВЫЕ ОБОЛОЧКИ — (meninx), оболочки, покрывающие со всех сторон головной и спинной мозг. Они делятся на dura mater (см.) (твердая оболочка) и leptomeninx, или мягкие М. о., состоящие в свою очередь из arachnoidea (см.) (паутинная оболочка) и pia mater (собственно … Большая медицинская энциклопедия
